分享學堂 SHARED
| 幾個比較熱的英語經濟術語
1、扭虧為盈
turn loss into profits
2、減員增效
increase efficiency by downsizing (reducing/cutting) the staff
3、使國有大中型企業擺脫困境
extricate the large and medium-size State-owned enterprises from their predicament
4、政企分開
separate administrative functions from enterprise management; or' separate administration from management
5、避免“小而全”的重復建設
avoid duplicate (duplicated/ overlapping) construction of 'small and all inclusive projects'
6、實行董事會領導下的總經理負責制
practice the system of the director-general responsibility under the leadership of the board of directors (BOD)
Hope these can help. Bye.
如果您有翻譯需求，或者想了解翻譯的相關問題，敬請聯系我們—大連美標雅文翻譯公司。大連美標雅文翻譯公司是國家工商管理機關登記注冊的大連地區正規翻譯公司，能夠根據您的需求提供準確高效的翻譯服務。
大連美標雅文翻譯公司官方網站: www.wrus.cn。
大連市翻譯行業領導品牌—美標雅文翻譯。特色產品：護照翻譯 駕照翻譯 學歷認證翻譯 公證書翻譯 合同翻譯 論文翻譯。
電話：0411 – 87509818、8750905，傳真：0411 – 87572777，地址：中國遼寧大連開發區多瑙河大廈5F。
大連翻譯公司首選大連美標雅文翻譯公司。
