分享學堂 SHARED
| ＂Exam＂ &＂Test＂ 各種考試別再分不清了！
Exam和test都有考試的意思，那么他們究竟有什么區別呢？大連美標雅文翻譯公司在此為您解讀。
Examination/exam 正式考試
He did very well in the entrance examination.
他在入學考試中成績很好。
Test 平時小考
I have an English test this afternoon.
我今天下午有一個英語考試。
Quiz 沒有準備的小測驗
Our teacher likes to give quizzes before class.
我們老師特別喜歡在課前進行小測驗。
當然, 除了這三大類考試, 平時我們平時還會遇到這些:
Midterm 期中考試
Do you know what's going to be covered on the midterm?
你知道期中考試的范圍是什么嗎?
Final 期末考試
The final will be a comprehensive test.
期末考試是沒有范圍的。
Closed-book exam 閉卷考試
You definitely can't bring your book, it's a closed-book exam.
你當然不能帶書了啊, 這是閉卷考試。
Open-book exam 開卷考試
How I wish it could be an open-book exam!
我多希望能是開卷考試啊!
