分享學堂 SHARED
| “懂了”到底是“Get it”還是“Got it”？
懂了”到底是“get it”還是“got it”？雖然兩個詞區別很小，但表達的意思卻不同，真的是一不小心就暴露了英語水平。正確答案就在這篇文章里，大家一起漲姿勢吧~
“I get it”和“I got it”都表示我懂了，我明白了，我知道了。在一般情況下是可以互換的，但是在不同語境中表達的意思是不一樣的。
當你想讓對方知道你明白他的意思了，你就可以說I get it。比如，當你的英語老師給你很清楚地解釋了一件事情，你聽明白后，你就可以說：
Ok, I get it now, thanks！
哦，我現在明白了，謝謝！
只是當你說“I get it”的時候，更像是明白了一些之前不明白的事情。而說“I got it”的時候，就是純粹表示我知道了。
表示明白了某件事情的表達：
OK / Alright / Sure.
好的/知道了/沒問題。
Fair enough / That makes sense.
說的對/有道理。
I know what you mean.
我明白你的意思。
那到底是get it還是got it呢？真是有點傻傻分不清楚，再舉個例子來鞏固一下：
領導耐心傳授經驗給你，你可以說：I get it.
領導說給你放假三天，你秒回：I got it.
無論是工作中還是生活中，溝通能力都是非常重要的。但是，不是對方說什么話你都會說我懂了，如果有不同的想法，該怎么表達才合適呢？
委婉提出異議，你可以這樣說：
I don't like to disagree with you, but...
我不想反對你，但…
All right, but don't you think…
好吧，但你不覺得…
But what about...?
但關于…方面呢？
說完你的觀點后，記得詢問對方的看法：
What do you think about?
你覺得怎樣?
How do you see it?
你怎么看?
What's your view on the matter?
這件事你的看法如何?
What's your opinion?
你的意見呢？
最后再進行禮貌地總結和討論：
Basically we're in agreement.
基本上我們有共識。
We have agreements and disagreements.
我想我們有相同點與不同點。
