分享學堂 SHARED
| 擴大英語詞匯量的10個建議
學英語、學翻譯，都要經歷一個記憶大量單詞的階段。不過不是所有人都擅長背單詞。如果要擴大英語詞匯量要怎么做呢，下面我們就來看看吧~
擴大詞匯量的方法很多，而最管用的正是那些你最經常聽到卻一直不當一回事的樸實無華的方法。
所以有時學習不在于你的方法能否標新立異，而在于你能否自己消化并應用這些方法達到習慣成自然的程度。如果淺嘗輒止，或者光說不練，再好的方法也只能是紙上談兵。
兩個界限
詞匯量粗略地可以分為兩大塊：
第一類是你不僅吃透了意思、還能得心應手、準確運用的詞匯；
第二類是見面知道大概意思、但是自己想不起來去用、或不知道如何正確運用的詞匯。
兩個建議
第一個是不能死記硬背單詞表/本，而必須結合上下文、結合語境，才能體會到準確的詞義、用法、搭配等等。
第二個是把讀聽說寫與詞匯的學習和運用捆綁到一起，現學現用，現用現學，才能融會貫通，讀聽說寫技能同步提高。
快速擴大詞匯量最主要的途徑可以總結為如下十點：
1
廣泛瀏覽
每天確保一次大容量瀏覽詞匯表的機會是詞匯記憶的重要途徑。因為自己不比別人聰明，所以背完單詞別人忘掉1／5，自己很難比別人忘得少。然而，別人每天背10個單詞，如果你每天瀏覽、回憶、背誦100個，即使比別人笨，效果仍是別人最聰明狀態下無法比擬的。
每天瀏覽背誦100個是最低限度，100個詞匯中可能有一大部分是你曾經背過但仍然沒有把握的詞匯，可以通過大容量瀏覽大大提高詞匯的復現率。
剛開始你可能不相信自己能一次瀏覽那么多詞匯，但當你堅持三周后，會發現一次性瀏覽300個詞匯也不是一件很困難的事。瀏覽、背誦的時候，要一邊瀏覽一邊讀出每個詞的發音，默讀也行。
這次瀏覽的目標是對單詞留下大概的印象，下次看見能明確這個單詞的意思即可，所以背到大部分都能回憶得起來就行了，不必困死在個別幾個難詞上，先快速瀏覽再說，最后再把剩下的那些頑固的詞匯單獨抄出來，集中精力消滅它們。
2
隨時進行零散記憶
很多時候我們只有三五分鐘的時間，不要浪費掉，隨便翻到哪一頁就記它10個，養成這種習慣有莫大的益處，一則不必受制于詞匯表的順序，二是這種記憶幾乎不需要什么意志努力就能做到，你不會煩，所以也就更容易記牢，不要小看這種零碎的記憶，日積月累、年復一年，你就知道自己的持之以恒有多么舉足輕重了。
3
學以致用
詞匯記憶有一句經典的警句：You can’t own a word unless you use it three times．學以致用主要有三個途徑：
一是自己用剛背過的單詞造句，規范的或者稀奇古怪的句子都行，當然最好是能在日�？谡Z或寫作中得到運用；
二是通過閱讀，在閱讀的上下文中遇上所學的詞匯，所以要不斷擴大閱讀量，同時又不能僅僅依靠閱讀，因為閱讀是細水長流型的，而有的單詞可能等你遇上時，早就忘了，或者可能會在閱讀中被忽略了，或者你只能復現那個單詞的某一個詞義，何況你總不能把閱讀變成一個查找詞典的過程吧，所以閱讀是一個重要途徑，但不是萬能的；
三是通過做適量的詞匯題和其他類型的典型試題，最好附有詞匯辨析的講解，使你對相近詞匯的記憶通過對照歸納得以強化。
4
聯想記憶
這個詞匯有哪些詞性變化？和其他詞匯有沒有拼寫類似的?讀音類似的?詞義類似或相反的？如果有，就把聯想到的詞記在旁邊，在被聯想到的那些詞旁邊也把新記的這個詞匯加上。這樣在你以后看見其他詞時也會聯想起這個新記的詞匯，等于又增加了一次見面機會。
另外，有許多單詞是由前綴，詞根，后綴組成的，如果你能熟悉前后綴和詞根的含義，就能比較容易地猜出一個生詞的意思。如果你擔心自己聯想得不夠全面，也可以借助一些資料來學習，很多資料中對某些詞匯都進行了歸納整理，包括同義詞、近義詞、反義詞及相關詞匯的解釋，區分甚至還配有練習，通過這些練習你能輕松做到舉一反三，達到很好的記憶效果。
5
及時復習
詞匯記得快，忘得也快，能否及時復習關系重大。根據“艾賓浩斯遺忘曲線”的遺忘先快后慢的規律，你記憶過的詞匯在4小時，最遲在9小時內一定要復習一遍。及時的反饋和強化是詞匯學習成功的關鍵。
復習的同時要給所有沒記牢的詞匯做上記號。此時同樣不必細摳難詞，粗略地瀏覽一遍就可以了。每背完上文所提到的一個開頭字母的全部單詞后，就要把前一個開頭字母的部分復習一遍，要先看詞匯嘗試回憶其詞義，然后再看詞義回憶詞匯的音形。
嘗試回憶這一環節舉足輕重，不要每次都是從頭到尾地瀏覽了事，那樣你自己心里沒底，而且不利于集中精力消滅那些難以對付的詞匯。沒記牢的詞匯，每天都要瀏覽并嘗試回憶一遍，確認已經熟記的可以另外做上記號。對付難詞還要注意不能只看不寫，動筆是很樸素而有效的突破途徑，每天要確保動筆寫過的新詞在30個左右。
6
借助學習工具
現在有很多詞匯輔助記憶軟件和詞匯量測試app，這些app八仙過海，各顯神通，可以大大提高你的詞匯記憶效率。
7
大量泛讀
對于詞匯記憶來說，泛讀顯得更重要一些。泛讀要挑篇幅不太長、生詞不太多、能有耐心看完的文章，一篇300個單詞的文章有七個左右不熟悉的詞匯就足夠了。泛讀時要快速掃讀，同時給生詞做上記號，別琢磨它是什么意思，繼續掃描吧！
全部看完之后，回頭再看這些單詞，有的可能已經想起來或猜出來了，有的還沒想起來，那就查查字典，要是自己還沒背過，又是很難的單詞，就先忽略它，要是已經背過了卻遺忘了，就單獨抄下來，和聽力練習中沒聽出來的詞放在一起，重點消滅它們。
8
隨時用嘴、耳捕捉詞匯
這既是擴大詞匯量的重要途徑，也是提高口語水平的重要方法之一，平時盡可能“口譯”或“心譯”你接觸到的東西，如一閃而過的廣告，無意聽到的話語，日常接觸的事件等等。
如果你發現心譯某些信息時剛好讓剛背過的詞匯派上用場，你就可以好好領略學以致用的喜悅了，如果被卡住了，記住留心一下，回去及時查閱。
9
常聽不懈
經常進行大量的聽力練習也能夠增加詞匯的重復率，并為以后記憶五千到一萬詞匯奠定可持續發展的基礎。聽有精聽和泛聽之分。
泛聽能夠讓經常用到的詞(也就是那些最必要掌握的詞)在你的耳朵里磨出繭子來，讓你模模糊糊聽到一個音就能反應出它是什么意思。這便是我們常說的語感。
泛聽最好見縫插針，一有機會就聽，你可以經常在一些網站，如VOA、BBC、ABC或CBC等實時英語廣播節目。精聽的意義在于找出你沒聽清的那些詞，也就是你背過但還不熟悉的單詞。
按上述的途徑來擴充詞匯量，能增加學習成就感，提高興趣。一個人每天都有看得到的進步、感受得到的豐收的喜悅，堅持21天后你要是有哪一天不背詞匯可能還會感到有點失落。你還能明確哪些單詞已經熟記，自己胸有成竹了，學習也就有的放矢了。
同時，一個單詞能不能記住，取決于和它在不同場合見面的頻率，而不在于每次看著它的時間長短。
要想記住一個單詞，每星期就要和它在不同場合見上三四次面。因為詞匯記憶是否能過目不忘不是至關重要的(能“一見鐘情”的詞匯畢竟是少數)，關鍵在于有更多不同類型的見面機會。當然，根據要記憶的單詞的等級不同，增加見面機會的方式也有所不同。
10
使用語料庫
語料庫是一個大量文件的集合，可以讓你發現一個詞語使用的次數。通過使用語料庫，你可以發現一些經常與目標詞匯使用的詞語。將語料庫和詞匯樹結合起來使用，是學習目標領域專業詞匯的好方法。你可以訪問從British National Corpus開始。
上述詞匯記憶十個途徑能夠使你多管齊下，形成詞匯記憶的立體網絡。
心理學告訴我們：一個人要養成一個好習慣或戒掉一個壞習慣都需要21天或者21次的有效強化。每一種你愿意實踐的記憶方法都要堅持21天才能真正見效。當你逐漸掌握應用了如上的這些詞匯記憶規律和方法后，你的詞匯記憶速度將會越來越快。
除以上十個單詞記憶的途徑外還應注意幾個問題：
1、要是學得累了，不必過于勉強自己，也可以改變一下學習方式，不拘一格，或者自娛自樂一下進行調節。
2、抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數第一人稱，如：I wasn’t born yesterday．
3、詞匯好比碉堡，應該從四面八方向它圍攻：讀報紙，聽廣播，看原文電影和原著，聽外語演講，攻讀課本等。這樣你不僅大大擴充了詞匯量，也吸收了大量的背景知識和其他相關信息，須知這些都是閱讀理解不可或缺的因素。
