分享學堂 SHARED
| 日語中那些美到極致的詞匯
せせらぎ：名詞。形容那種小溪潺潺的流水聲。
名殘り雪：なごりゆき，名詞。春天到來后卻還沒有完全化去的殘雪。
仄か：ほのか，名詞。微弱，隱隱約約的感覺。
翠雨：すいう，名詞。意為打落在綠葉上的雨水。
蟬時雨：せみしぐれ，名詞。盛夏時，跟陣雨一樣，知了一起發出的叫聲。
玉響：たまゆら，名詞。短暫，一剎那的瞬間。
東雲：しののめ，名詞。日出時分，被染成茜色的天空。
花衣：はなごろも，名詞。表示表面是白色，反面卻還是粉紅或紫色的櫻花。
風花：かざはな，名詞。形容那種開著大太陽，卻飄著雪的特殊景象。
木漏れ日：こもれび，名詞。從樹葉縫隙透出的點點陽光。
朝凪：あさなぎ，名詞。早晨，在海邊或者湖邊的那種無風靜止狀態。
菜種梅雨：なたねつゆ，名詞。泛指春天，從3月末到4月上旬下的雨。
泡沫：うたかた，名詞。短暫，瞬間即逝的意思，多用來形容煙花或者短暫的戀愛。
帰り花：かえりばな，名詞。指一些脫離常識，在與原本的花期相異的季節盛開的花。比如，在11月盛開的櫻花，會讓人誤以為春天到了。
小春日和：こはるびより，名詞。秋末至初冬，跟春天一樣陽光明媚，溫暖的季節現象。
靜寂：しじま，名詞。能讓人聽到自己呼吸的寂靜。
冬夕焼：ふゆゆうやけ，名詞。冬日里鮮紅如火，卻持續時間很短的晚霞。
桜吹雪：さくらふぶき，名詞。櫻花紛紛飄落，如下雪一般的景象。
侘び·寂び：わび·さび，名詞。日本美意識的一種，侘び是古老、樸素的感覺；而寂び是動詞的錆び（生銹）名詞型，意為經時間流逝劣化的樣子�，F在一般這兩個詞一起用，指看上去古老簡樸且十分安靜的東西。
青嵐：あおあらし，名詞。初夏時分，讓樹木輕輕搖擺的強風。
大連翻譯公司
大連翻譯公司推薦閱讀
