0411-87509058
| 波蘭文
大連美標(biāo)雅文翻譯公司的波蘭文翻譯主要來自于國外名校的專家學(xué)者,他們大多都有碩博士學(xué)位,并在各自的波蘭文翻譯領(lǐng)域有豐富的翻譯經(jīng)驗,并擁有較高的翻譯水平,翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試,大多有海外背景,具有良好的波蘭文翻譯能力,對波蘭的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握。
憑借著嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn),大連美標(biāo)雅文翻譯公司已為各組織機(jī)構(gòu)及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準(zhǔn)的波蘭文翻譯,還與較多的公司和科研院所還簽定了長期合作協(xié)議。我公司將竭誠為每位波蘭文翻譯客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的波蘭文翻譯及本地化服務(wù)。
大連美標(biāo)雅文翻譯公司以“跨越語言和文化障礙,助推企業(yè)全球化”為宗旨,秉持“專業(yè)專注,追求精準(zhǔn)”的行業(yè)精神,通過多年的積累,在業(yè)界贏得良好的口碑,成為國內(nèi)外眾多大型企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)、科研院所和社會團(tuán)體的指定翻譯服務(wù)提供商。公司將始終堅持以客戶的需求為根本,以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、文化與技術(shù)的交流為己任,衷心希望與更多的客戶建立長期友好的合作關(guān)系,成為國內(nèi)擁有雄厚實力的一流翻譯服務(wù)提供商,以便更好地服務(wù)于社會。
波蘭文翻譯服務(wù)領(lǐng)域:
技術(shù)波蘭文翻譯、 網(wǎng)站波蘭文翻譯、影音波蘭文翻譯、軟件波蘭文翻譯;
汽車波蘭文翻譯、金融波蘭文翻譯、保險波蘭文翻譯、房產(chǎn)波蘭文翻譯;
航空波蘭文翻譯、能源波蘭文翻譯、環(huán)保波蘭文翻譯、化工波蘭文翻譯;
醫(yī)學(xué)波蘭文翻譯、專利波蘭文翻譯、投標(biāo)波蘭文翻譯、科技波蘭文翻譯;
公證波蘭文翻譯、圖書波蘭文翻譯、合同波蘭文翻譯、論文波蘭文翻譯;
外貿(mào)波蘭文翻譯、學(xué)術(shù)波蘭文翻譯、配音波蘭文翻譯、商務(wù)波蘭文口譯。
背景知識—波蘭文簡介
波蘭文是波蘭的主要語言。事實上,波蘭是講官方語言人數(shù)比例最高的歐洲國家,有接近98%的波蘭人使用他們的母語——波蘭文。二戰(zhàn)后,部分并入蘇聯(lián)的波蘭領(lǐng)土上仍有大量波蘭人居住,他們不愿意向戰(zhàn)后的祖國遷移。
到現(xiàn)在,波蘭人在立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭已成為了一個數(shù)目很大的少數(shù)民族。在立陶宛,9%的人口把波蘭文作為他們的母語。講波蘭文的人數(shù)占維爾紐斯(立陶宛共和國首都)總?cè)丝诘?1.2%。大量人口講波蘭文的情況也存在于立陶宛的其它地區(qū)。自2004起,維爾紐斯政府規(guī)定唯一的官方語言是立陶宛語。在烏克蘭境內(nèi),常使用波蘭文的地區(qū)是魯維和魯克。白俄羅斯西部有講波蘭文的民族是一個重要的組成部分,特別是在布勒斯特和格羅德諾地區(qū)。
波蘭文在與外來語言接觸中受到了深刻的影響,如早期的拉丁語、捷克語等。而近年來,它已受到了英文的強(qiáng)烈沖擊,尤其是美國英文。在上西里西亞地區(qū),波蘭文的“霸主”地位受到了德文的影響。
從1945年起,由于教育和人口的遷移,雖然有的地區(qū)仍然堅持使用標(biāo)準(zhǔn)的波蘭文,但這不足以掩蓋波蘭文已被逐漸同化的事實。在東部和北部,不斷有從并入蘇聯(lián)的波蘭領(lǐng)土上的波蘭人遷入,這些移民中年齡較長的人口音上往往帶有東部地區(qū)的特征。