0411-87509058
| 會議論壇
會議口譯-會議口譯公司-大連專業(yè)會議口譯
會議口譯（conference interpreting）是一種為跨語言、跨文化交流服務(wù)的專門職業(yè)，處于各種口譯的專業(yè)高端。會議口譯包含交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種口譯模式。
交替?zhèn)髯g（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運(yùn)用良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確地譯出其全部內(nèi)容。
同聲傳譯（simultaneous interpreting）- 口譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室（俗稱“箱子”）里，一面通過耳機(jī)收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地傳譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會者，可以通過接收裝置，調(diào)到自己所需的語言頻道，從耳機(jī)中收聽相應(yīng)的譯語輸出。這一專門職業(yè)雖然叫做“會議口譯”，但是除了廣泛應(yīng)用于國際會議之外，也廣泛應(yīng)用于外交外事、會晤談判、商務(wù)活動、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領(lǐng)域。
大連美標(biāo)雅文翻譯公司作為大連本地知名的翻譯公司，秉承誠信與價值的翻譯公司理念，專注于為政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位、社會團(tuán)體及個人提供優(yōu)質(zhì)的會議口譯。 六年來，曾經(jīng)為國內(nèi)外公司出訪提供高端會議口譯服務(wù)包括大型會議、商務(wù)談判、新聞發(fā)布、技術(shù)交流、商品交易會、演出等500多次。我們派出的每一個會議口譯人員都是經(jīng)過認(rèn)真和嚴(yán)格的挑選。很多都是經(jīng)歷過大型會議的考驗。大連美標(biāo)雅文翻譯公司會議口譯迅速在大連和全國擴(kuò)展，形成了以大連為核心，輻射深圳、上海、北京等大中城市的會議口譯網(wǎng)絡(luò)。
大連美標(biāo)雅文翻譯公司翻譯公司經(jīng)過多年的發(fā)展，已成為大連知名的會議口譯品牌之一，已占據(jù)了大連地區(qū)的會議口譯市場。我們期待與您的真誠合作！
 |
 |
會議論壇口譯報價：
如需詳細(xì)技術(shù)交流口譯報價或咨詢，請致電：0411-87509818 87509058，或發(fā)送電子郵件至 yeawin@sina.com與我們的項目管理人員聯(lián)系，獲取報價。
