新聞動態 NEWS
| 大連翻譯公司如何建立翻譯行業管理規范
1. 反映實體的注冊登記,事先沒有行業主管單位資格審查,任何人皆可向工商管理局申請辦理營業執照,導致市場內各種類型的翻譯公司出現,良莠不齊;
2. 專/兼翻譯從業人員無需職業資格證書,造成相當一部分不夠翻譯資格的人員混入市場;
3. 因此造成翻譯質量沒有保障,影響客戶利益,甚至造成客戶重大項目的損失和嚴重的國際影響;
4. 缺乏行業價格指導和 低價格標準限制,誘發行業內價格惡性競爭,造成正常企業利潤下滑,甚至虧損;
5. 因價格壓得過低,有較高水平的翻譯人員認為勞動價值得不到體現,進而推出翻譯市場,造成翻譯質量的惡性循環;
6. 由于翻譯公司數量的無限制增加,只是市場上僧多粥少,企業正常發展基金的提留和員工培訓經費來源都無從談起;
7. 回扣成風、營私舞弊等是造成市場不正當競爭的有一大毒瘤;
8. 客戶遇到質量問題,個體皮包公司在拿到付款后不見蹤影,令客戶無處投訴,叫苦不迭;
9. 委托方和受托方發生糾紛,爭執不下,但有無處調節、裁決;