亚洲精品区无码欧美日韩,黄色av网站免费观看,欧美日韩黄色网址,欧美亚洲国产精品久久蜜芽,亚洲精品成人片在线观看,亚洲欧美高清一区二区三区,亚洲码国产精品高潮在线,国内综合精品午夜久久资源,久久久久人妻精品一区蜜桃,亚洲欧美人成网站在线观看看

法律文本的功能可分為：

 

    (1)主要是規定性的文本：

 

    (2)主要是描寫性的但也有規定性成分；

 

    (3)純描寫的文本。法律、法規、合同和條約等屬第(1) 類：司法決議、判決書、答辯狀等屆第(2)類；法律教科書、論文等屬第(3)類。本文以第一類為對象進行研究。此外英語法律文書語言具有程式化特征。在實踐中，英語法律文書也形成了許多相對穩定的語言程式，體現了法律語言的保守性和穩定性。

 

    法律翻譯的特點和功能翻譯理論的指導意義

 

    法律翻譯的特點可歸結為三點。

 

    第一，綜合性：主要體現在必須綜合運用語言學和法學各分支學科的知識：

 

    第二，實踐性：指法律語言的基本知識，基本理論都是立法司法等法律實踐的總結；

 

    第三，技術性：體現在固定格式，專業化和技術性語言的運用

大連美標雅文翻譯公司推薦閱讀！！